Après avoir retrouvé Vegeta et le reste du groupe, Goku et ses compagnons atteignent une planète dont l'aspect leur évoque un souvenir familier. Tandis qu'ils s'apprêtent à reprendre leur route, une silhouette inquiétante se dessine à l'horizon : il s'agit du Namek légendaire, isolé depuis longtemps au sein du Domaine des Démons.